How do I find balance on a loan t for 12,000. @ 5% int.10 yrs. ago w/ infrequent payment? not thru a loan co.?

personal loan not thru a lender so I can not just ask for pay off. I need a method of figuring the amount due day to day